Добавлено: 1 сезон 8 серия
Качество: WEB-DL
Перевод: HDrezka Studio, LostFilm, Дубляж Red Head Sound, Укр. Субтитры, Оригинальный, Субтитры, TVShows, Jaskier, OnWave
Время: 55 мин
Режиссер: Майкл Гои, Розанна Лян, Джаббар Райсани
Акртеры: Гордон Кормье, Киавентио, Иэн Аусли, Даллас Лю, Пол Ли, Дэниэл Дэ Ким, Мэттью Ян Кинг, Кен Люн, Руй Искандар, Элизабет Ю
KP 7.6
IMDB 8.5
Сюжет сериалa
Среди воздушных кочевников проживает достаточно уникальный в своем роде мальчик Аанге, являющийся магом и владеющий отличительной суперспособностью по управлению воздухом. Это переродившийся Аватар по имени Року. Однажды, когда ему исполнилось полных 11 лет, он удивительным образом смог покорить каждую из четырех известных природных сил.
Теперь Аанге – настоящий Аватар и повелитель стихий. Но, окружающая его реальность всецело погружена в многолетние войны. Народ огня во главе с хозяином Созином восстал против жителей остального мира, которые ловко управляют одной из стихий. Новоиспеченному Аватару предстоит встать на пути врага и дать отбор во благо мирной жизни.
Покинув племя, он собрался в дорогу, но оказался в цепких лапах большого шторма. Молодой человек заморозил себя, оставшись в морской пучине. Спустя долгое время, по истечению 100 лет, группа подростков из Племени воды находит и освобождает парня. С этого момента ребята Сокко и Катара становятся его новыми лучшими друзьями. Вместе они преследуют одну цель по завершению противостояний. За ними следует Зуко – обозленный изгнанный принц. Его главный мотив – как можно скорее схватить Аватара и тем самым получить шанс на возвращение в семью.