Качество: BDRip
Перевод: Дублированный, Английский
Время: 104 мин. / 01:44
Режиссер: Джон Ву
Акртеры: Юэль Киннаман, Каталина Сандино Морено, Кид Кади, Арольд Торрес, Ёко Хамамура, Винни О'Брайэн, Энтони Джульетти, Анджелес Ву, Джон Поллак
KP 6.1
IMDB 6.4
Сюжет фильмa
Брайан Годлок – обычный электрик из Лос-Анджелеса, живущий с женой Саей и маленький сыном Тейлором. В рождественскую ночь он катается с ребенком на велосипеде перед их домом, куда неожиданно съезжаются местные криминальные банды. Противоборствующие группировки устраивают перестрелку, в которой Тейлор получает случайную пулю и погибает. Шокированный отец пытается догнать стрелка, но лидер группировки Плая стреляет ему в шею. Истекающий кровью мужчина попадает в больницу и выживает, но лишается голоса из-за повреждения голосовых связок.
Весь следующий год он посвящает тренировкам в спортзале и занятиям с оружием, чтобы отомстить за убитого сына. Его супруга не может больше выносить эмоциональной холодности мужа и оставляет его одного. На следующее Рождество Брайан решает претворить в жизнь свой план возмездия и убить всех виновников прошлогодней трагедии. Вместе со знакомым детективом он отправляется на самоубийственную авантюру – им двоим придется уничтожить опаснейшую банду мегаполиса всего за одну праздничную ночь.