Добавлено: 5 сезон 10 серия
Год выпуска: 2014
Качество: WEB-DL
Перевод: Дубляж HDrezka St. 18+, Сербин, LostFilm, HDrezka Studio, Newstudio, HDrezka Studio. 18+, TVShows, Дубляж HDrezka St., Оригинальный, Украинский, RG.Paravozik, Кубик в Кубе, Jaskier, Novamedia
Время: 53 мин. (2460 мин. всего)
Режиссер: Майкл Аппендаль, Ной Хоули, Кит Гордон
Акртеры: Мартин Фриман, Билли Боб Торнтон, Эллисон Толман, Колин Хэнкс, Патрик Уилсон, Кирстен Данст, Джесси Племонс, Юэн Макгрегор, Кэрри Кун, Мэри Элизабет Уинстэд
KP 8.4
IMDB 8.9
Сюжет сериалa
Миннесота, 2006 год. Разыскиваемый преступник Лорн Малво попадает в аварию на заснеженной дороге, перевозя в багажнике похищенного мужчину. Бедняга спасается бегством от сумасшедшего социопата, встреча с которым могла иметь трагические последствия. Неудачник Лестер Найгаард едва сдерживается, чтобы не взорваться во время домашнего обеда. Надоедливая супруга напоминает о том, что, работая страховым агентом, нужно больше продавать, чтобы вести обеспеченную жизнь. Существование маленького человека с кучей комплексов резко меняется, когда на его пути встречается бывший одноклассник – здоровяк Сэм с двумя сыновьями. Травма носа приводит пострадавшего в местную больницу, где Лес случайно знакомится с похитителем и рассказывает о своих бедах, называя имена виновников.
Обиженный Лестер делится с незнакомцем собственными проблемами и признается, что смалодушничал. Нерешительный и неудачливый Найгаард не догадывается, что признания повлекут череду криминальных происшествий. Заинтересованный Лорн не привык прощать обидчиков, поэтому цепляется за возможность и предлагает разобраться с наглым толстяком Хэсом, распускающим руки. Брошенный автомобиль осматривают полицейские, обнаружив в багажнике мертвого оленя. Молли Солверсон и Гас Гримли находят в лесу труп незнакомца, которому не удалось унести ноги от мучителя. Правозащитники еще не знают, что в городе их ожидает неприятный сюрприз.